Le dragon indigo

 

Retour carbonisé à Hanoï.

( Ce type dans son garage met sa musique à fond ! )

Hanoï, aux millions de tentacules, tu bourdonnes de tes abeilles, je ne sais plus où je suis ni où je dois aller. Je me laisse battre dans ton coeur, c'est chaud chez toi, on sent ta masculinité Hanoï. Je t'allume de l'encens pour te dompter, je pratique la langue des ancêtres aussi. C'est l'ailleurs, c'est un déracinement. 

( Délicieux rouleaux de printemps, 

La recette est dans mon livre rouge mangue.)

Je n'ai pas assez de mains pour te recevoir mais j'accepte volontiers ta nourriture. Vietnam, enfant de l'est, fuseau en décalage avec tout ce que je sais.

Tes bébés me rassurent. J'ai vu dans leurs yeux qu'on pouvait recommencer sans cesse, avec un visage neuf, des pinceaux bien colorés, qu'il suffisait d'accepter l'inacceptable, comme un cadeau de la Vie. Je n'ai plus peur Hanoï, je suis forte de ton énergie.

Quả na

🔴🟡

Maintenant que je suis là, je m'entraîne à respirer autrement, j'ai avalé trop de sable ces derniers temps, trop de hurlements intraveineux, j'attaque cette face du monde avec des plumes, guerrière du dragon indigo.

 

Museau

Penser avec la Nature et les animaux, leur demander quelle est la place de l'Homme, questionner sa propre Nature et bestialité, j'écris volontairement Nature avec un N majuscule parce qu'elle serait comme Art ou Vie, parce qu'elle guiderait chacun de nos comportements malgré tous les efforts qu'on fait pour s'en débarrasser.

Etre dévorée vivante, dépecée, la faune ne s'embarrasse pas, c'est brut et trash. A quoi peut bien me servir de regarder ce spectacle macabre ? A revenir à ma pensée, qui n'est possible seulement parce que je suis une humaine qui n'a pas besoin de passer son temps à essayer d'échapper à ses prédateurs. Alors oui, pensons plus, pensons à embellir le monde de nos belles pensées et peut-être que j'échapperai à la réincarnation en insecte...

Et il y a les Fleurs, fraîches, miraculeuses, tendues dans une énergie de beauté et d'éphémérité. Je peux les regarder des heures, les dessiner dans mes pensées et en  imprimer les formes variées. Elles ont aussi des saisons, et leurs cycles sont de douces attentes. Je me souviens, à saint Hilaire d'Ozilhan en France, que je connaissais chaque période de fleurs et que je les attendais toutes, je n'osais même plus les ceuillir après quelques années, leur langage m'était devenu si familier, que les déraciner me rendait bien triste.

La plus belle fleur, c'est l'enfance, l'ultime apprentissage, c'est la Nature brute.
Je regarde les enfants comme un miracle, comme un enseignement profond. Ce n'est pas l'insouciance ou la confiance, l'enfance est le mystère, vulnérable et ouvert.

Tout est dans leur regard, transparent, leurs joies comme leurs souffrances. Ils sont dans l'instant présent, voilà le plus beau cadeau. D'autant plus beau qu'on ne s'en souvient pas.

J'ai une affection particulière pour les bluffles. Comme les bovins, ce sont des forces tranquilles, qui ne se battent que de temps en temps pour une femelle. Jamais un buffle n'a attaqué un enfant, ce qui leur permet de les chevaucher tant qu'ils veulent.
Ils dégagent une grande douceur, ils sont d'ailleurs chéris par les hommes qui s'occupent d'eux. on ne les tue pas pour les manger ( seulement s'il meurt accidentellement ) on les appelle papa et maman buffles. Leurs cornes forment des croissants de lune, j'aime bien les toucher, on sent toute la puissance de la tête. Ils ne travaillent dans les rizières qu'une seule fois par an, le reste du temps, c'est la liberté dans les montagnes. Je ne sais pas pourquoi ils sont si bien traités comparés aux autres animaux, est-ce leur charisme naturel ?

Nature et Culture.

Art et Vie

Et peindre...

Le trajet de l'école

Tous les matins, sur le chemin de l'école, le petit chien de chez le coiffeur essaie d'attraper quelques particules d'air frais. Le coiffeur, c'est mon paradis, on se fait laver, gratter, masser les cheveux pendant 45 minutes pour 1,50 euros.

Au loin, un immeuble pourri, très moche, mais qui, comme Hanoï; sait partager ses secrets si on ouvre grand les yeux.

Là on sait plus bien qui est l'arbre, qui est l'électricité et pourquoi les ordures. Je vois des papis nettoyer à la main le quartier. Merci les papis.

Il y a beaucoup d'arbres merveilleux dans tout ce bazar. On peut y allumer des encens.

L'avenue principale est une grande artère avec des millers de voitures et scooters. Ca pue pas mal...

Le monsieur qui cuisine ici est vraiment charmant. Tous les jours, sur le trajet, nous saluons pleins de gens. C'est très agréable et ça met vraiment de bonne humeur.
J'aimerais photographier tous ces gens mais c'est compliqué.

Salut ! T'as passé une bonne journée on dirait !

Dunz ta nouvelle maîtresse a l'air de bien se marrer aussi.
Ce n'est pas facile l'école en anglais / vietnamien, mais tu fais du bon boulot.

Pour finir, nous nous arrêtons à chaque fois pour regarder les poissons de cette famille. Enfin moi, je regarde plutôt " le petit garçon de la Lune " ( un très beau garçon autiste je suppose ) et j'imagine que les étoiles ne sont pas insensibles à la beauté des enfants.

Parce que nous vivons à fond notre quartier, les voisins sont charmants, les poissons veillent, les arbres abritent des merveilles.

Vivre à Hanoï pourrait être très difficile si nous avions ignoré les sourires de tout le monde. Heureusement pour nous, nous n'avons pas de moto, et puisque nous marchons tous les jours, le trajet de l'école devient une promenade enchantée.
Merci notre quartier.

Etre Hmong

Les adultes sont bien trop occupés eux-mêmes pour s'occuper des enfants, lesquels jouent ensemble toute la journée sans dormir ou boire ou goûter. Mais c'est assez fabuleux de les suivre et de voir ce qu'ils font. Depuis sept ans, je suis toujours autant émerveillée par leurs activités. Comme ils sont libres de tout, ils sont enfants à deux mille pour cent.

En ce moment on fabrique l'indigo.Les plants sont prêts à fabriquer la teinture et les enfants adorent s'y promener. La grande bassine s'est cassée, on a du écouper pendant une heure pour sauver la teinture qui s'écoulait. J'ai les ongles tout bleu, beurk beurk beurk, il faut attendre qu'ils repoussent pour retrouver leur couleur naturelle. Mu, elle, a des supers gants !

Sinon la semaine s'est bien passée, May a toujours ses migraines, mais les médicaments la soulagent un peu. Elle remercie vraiment tout ceux qui l'ont aidée.

On chevauche les bébés buffles...

Il y aussi pleins de belles fleurs.

On saute sur les tas de feuilles ! oh la la c'est trop drôle !!!

Finalement, ne pas avoir de jouets c'est tellement bien !!!!!!
Allez grosses bises à tous !

De la nature des mains.

A Hau Thao, j'ai retrouvé la force d'une nature apprivoisée et pourtant qui reste sauvage.
Les mains des enfants savent tout faire, couper, presser, construire, décorer, caresser, frapper. Ils sont en parfaite harmonie avec la réalité qui les entoure. Les jeux sont directement lié à leur environnement.
J'ai vu qu'Elie est complètement adapté à ce monde, c'est inné chez lui.
Je me suis posé la question de savoir s'il fallait montrer des photos de lui, ou encore raconter sa vie ici, et je pense que la réponse est oui. J'utilise bien les photos des autres enfants, alors pourquoi pas celles de mon propre fils ? Avec parcimonie tout de même et élégance bien sûr.

J'ai attrapé des poux, c'est la première fois depuis des années alors qu'il doit y en avoir sur chaque têtes de tous les âges. Elie, lui, pas un seul ! Faut dire qu'il a été chez le coiffeur couper court et que les trois tifs tout fins qu'il a sur le caillou n'offrent pas un habitat convenable à ces horribles bestioles.

A gauche c'est Cong, ( aiguille en français ) c'est l'amoureuse d'élie, elle veut se marier avec lui.
Pour Elie, jouer avec ces enfants est une respiration, il est fort comme eux. Les enfants français et vietnamiens ont souvent peur de sa force physique alors que les enfants hmongs pas du tout. Il répliquent, se défendent et donnent le change. ils se battent tous pendant des heures et tout se passe bien. Même les filles ! Une révélation pour moi, je le comprends mieux.
Il a chuté de 3 mètres contre une paroi de pierres, tout droit comme un i. J'ai cru qu'il était cassé de partout, mais je me suis trompée, à peine une égratignure. Aussi solide qu'une pierre. Ces enfants là sont incroyables.

La petite Shein ( ci-dessous ) c'est tout un poème. Elle a quatre ans, petite comme une souricette, agile, rapide, forte comme une lionne. tendre aussi, câline. Et en plus hyper photogénique. C'est la super copine des quatre cents coups d'Elie.


























Moi, française, je suis comme un enfant de quelques mois dans ce décor, je ne sais rien faire de la terre, je ne sais pas nourrir un animal, ou encore marcher des heures avec un enfant sur le dos. Cette pénibilité de la vie a aussi un revers qui est la grande beauté de l'osmose avec son territoire.Les voir c'est beau, c'est contempler chaque minute. La technologie ne peut pas y survivre, c'est soit l'un soit l'autre. Et ainsi, les mains des enfants peuvent se rafraîchir tranquillement dans les courants d'eaux fraîches.

Je commence un peindre un nouveau livre, un gros livre directement inspiré de cette Nature humaine, animale et florale. J'éspère réussir à traduire la fragilité et la force de notre planète à travers du papier bambou, de l'encre de chine, et mes mains qui vont les guider. Ces mains qui sont aussi le reflet de nos âmes.


ps : pour m'encorager à tenir ce blog, merci de me laisser des petits messages.
ps2 : une petite photo carte postale pour vous donner envie de venir nous visiter ^^

Vos dons pour May

Tout d'abord, veuillez m'excuser, mais j'ai du changer mon clavier d'ordinateur en qwerty, et je suis dans l'incapacite de bien ecrire en francais avec tous les accents...( j'en suis malade...)

Comme je n'avais pas d'ordinateur, je n'ai pas pu vous donner les nouvelles du front comme il fallait. TOUT VA BIEN pour May et La, grace a vous tous.

Mes amis Quan et Minh m'ont aide pour choisir les meilleurs docteurs et bien sur pour tout traduire. Nous etions encore une fois l'attraction et nous avons du poser pour faire beaucoup de photos car les hmongs vont rarement a la capitale se faire soigner. Le corps medical les a tres bien recus, c'etait joyeux et nous avons ete vite rassures sur leur etat de sante.

#A sapa, May s'est domc fait opere de l'appendicite. Avant cela, elle avait tellememt enflee, que les docteurs lui ont dit qu'elle allait mourir si elle refusait l'operation. A la suite de cela, elle est restee avec cette peur en tete et elle me l'a transmise. Donc de ce cote tout va bien.

Lors des controles hospitaliers ( scanners, echographies etc....) ils lui ont trouve du diabete de type 2. Il faut qu'elle change son alimentation, mais pas facile quand on est pauvre et surtout qund on fait une fixette sur la graisse de cochon tue pour le nouvel an ! J'essaie de la moderer quand je suis avec elle.

Ensuite, suite a une chute sur la tete sur une pierre quand elle etait jeune, son os cranien s'est fele et a gonfle, ce qui a pour consequence que le sang dans son artere est compresse et n'arrive pas bien a monter au cerveau. Elle a des medicaments a prendre pour cela.

Pour La, qui a un simple eczema, une creme suffira.

Pour eux deux, des lunettes sur mesures, la aussi c'est l'age, rien de grave.

J'ai decouvert avec leur carte d'identite qu'ils n'avaient que 50 ans....super jeunes et deja si uses..

Par contre, je recois d'eux de belles lecons et les choses qui m'apparaissaient insurmontables avant, deviennent tout autre lorsqu'ils se mettent a rire d'eux-memes et de leurs problemes de sante. ( et des miens par consequence )

Nous sommes ensuite rentres ensemble chez eux, et je constate que May a toujours des difficultes a marcher a cause de ses maux de tetes, mais nous pouvons etre rassures car tout va aller mieux pour elle et elle reprend deja son activite de homestay.

La voici d'ailleurs utilisant ses lunettes chez elle pour sa machine a coudre.

Alors vraiment un grand merci a vous tous, amis, famille, donateurs inconnus, d'avoir souffle un vent de guerison sur eux et toute leur famille. Comme nous sommes tous inter-connectes, ce vent revient vers vous avec tous les remerciements de May.
Et moi, je ne me sens pas seule du coup, je fais le pont entre vous tous.

Bisous groupes